Bạn có dự định cho tương lai - Chúng tôi có giải pháp!
Dịch vụ Dịch Thuật
Dịch thuật hồ sơ du học bà bảo lãnh di trú Mỹ – Chuẩn xác, uy tín, đúng yêu cầu
Cần dịch thuật hồ sơ du học, định cư hoặc bảo lãnh di trú Mỹ? Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch hồ sơ học bạ, bảng điểm, bằng cấp, giấy tờ cá nhân nhanh chóng, chính xác, đúng chuẩn các trường đại học và sở di trú Mỹ yêu cầu.
✅Tại sao cần dịch thuật hồ sơ du học và di trú Mỹ đúng chuẩn?
Khi nộp hồ sơ vào các trường đại học hoặc cao đẳng tại Mỹ, cũng như tất cả các giấy tờ cần thiết nộp cho sở di trú USCIS, tất cả các giấy tờ học thuật và cá nhân của bạn cần nộp bản tiếng Anh và đảm bảo độ chính xác tuyệt đối khi dịch thuật. Nhiều trường yêu cầu bản dịch phải do đơn vị chuyên nghiệp thực hiện và đôi khi cần công chứng hoặc chứng nhận hợp lệ.
Với sở di trú, các giấy tờ bản song ngữ, cũng cần phải dịch thuật 100% English.
Một lỗi nhỏ trong dịch thuật có thể khiến hồ sơ bị từ chối hoặc trì hoãn xét duyệt.
Dịch vụ dịch thuật hồ sơ du học và bảo lãnh di trú Mỹ của chúng tôi gồm những gì?
✅ Các loại giấy tờ được dịch thuật:
Học bạ THPT, bảng điểm đại học
Bằng tốt nghiệp, giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời
Giấy khai sinh, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu
Thư giới thiệu, thư bảo trợ tài chính, xác nhận ngân hàng
Các loại giấy tờ khác theo yêu cầu từ trường học
Hợp đồng lao động, giấy xác nhận việc làm, công tác
✅ Hình thức dịch thuật:
Dịch thuật thường
Dịch có công chứng
✅Vì sao chọn dịch vụ dịch thuật hồ sơ du học và di trú Mỹ của chúng tôi?
✅ Chính xác và chuẩn học thuật: Đội ngũ biên dịch viên am hiểu thuật ngữ giáo dục, nhiều năm kinh nghiệm xử lý hồ sơ du học.
⏱ Thời gian nhanh chóng
🌐 Hỗ trợ toàn quốc: Gửi hồ sơ online, nhận bản dịch qua email hoặc chuyển phát nhanh.
📑 Cung cấp bản cứng & bản mềm: Đáp ứng yêu cầu nộp hồ sơ qua cổng online hoặc bản in.
✅Quy trình dịch thuật hồ sơ du học và bảo lãnh định cư Mỹ
Tiếp nhận tài liệu (scan hoặc bản mềm)
Tư vấn gói dịch vụ phù hợp (có công chứng hoặc không)
Tiến hành dịch thuật & hiệu đính
Gửi bản nháp để bạn kiểm tra (nếu cần)
Hoàn tất và bàn giao bản dịch
Liên hệ ngay để được báo giá dịch vụ dịch thuật hồ sơ du học và bảo lãnh di trú Mỹ
Bạn đang cần dịch thuật hồ sơ để nộp vào các trường học ở Mỹ? Đừng để sai sót ngôn ngữ làm ảnh hưởng đến cơ hội học tập của bạn!
📞 Phone: +1 ( 714) 251-3679
📧 Email: us.hotroduhoc@gmail.com
🌐 Website: www.p2padvisors.com
DỊCH VỤ DỊCH THUẬT HỒ SƠ DU HỌC MỸ – NHANH CHÓNG, CHUẨN XÁC, CHUYÊN NGHIỆP


Câu hỏi thường gặp
✅ Tôi là công dân Mỹ/thẻ xanh – có thể bảo lãnh vợ/chồng không?
Công dân Mỹ (USC): Có thể bảo lãnh vợ/chồng theo diện IR-1 hoặc CR-1.
Thẻ xanh (Permanent Resident): Cũng có thể bảo lãnh theo diện F2A – nhưng thời gian chờ có thể lâu hơn.
Kết hôn hợp pháp tại bất kỳ quốc gia nào được công nhận thì đều hợp lệ.
✅ IR-1, CR-1 và F2A khác nhau thế nào?
IR-1: Kết hôn trên 2 năm, được cấp thẻ xanh 10 năm.
CR-1: Kết hôn dưới 2 năm, được cấp thẻ xanh có điều kiện 2 năm (phải xin bỏ điều kiện sau 90 ngày trước khi hết hạn).
F2A: Dành cho vợ/chồng của thường trú nhân, phải chờ lịch visa đáo hạn.
✅ Bảo lãnh vợ/chồng bao lâu?
Công dân Mỹ → CR-1/IR-1: 10–16 tháng (trung bình).
Thẻ xanh → F2A: 2–3 năm (phải chờ lịch visa).
Diện CR-1/IR-1 không bị giới hạn visa nên xử lý nhanh hơn.
✅ 4. Cần những giấy tờ gì khi nộp hồ sơ I-130?
Hồ sơ nộp cho USCIS:
Mẫu Form I-130 (Petition for Alien Relative).
Lệ phí chính phủ
Giấy đăng ký kết hôn (hợp pháp).
Giấy khai sinh của cả hai người.
Giấy tờ chứng minh quốc tịch hoặc thẻ xanh của người bảo lãnh.
Hình ảnh, tin nhắn, hóa đơn, thư từ... chứng minh mối quan hệ thật sự (rất quan trọng).
Ảnh thẻ 2x2 inch ( 5x5 cm)
✅ Có cần chứng minh mối quan hệ thật không?
Rất cần. Đây là yếu tố quan trọng nhất để tránh bị từ chối hồ sơ.
Có thể nộp các bằng chứng:
Hình chụp chung (đám cưới, du lịch, với gia đình).
Vé máy bay, hóa đơn khách sạn.
Tin nhắn, email, cuộc gọi.
Hợp đồng thuê chung, tài khoản ngân hàng chung.
Con chung (nếu có).
✅ Sau khi USCIS chấp thuận I-130, tôi cần làm gì tiếp theo?
Hồ sơ chuyển đến NVC (National Visa Center) → nộp:
Form DS-260 (visa application).
Form I-864 (Affidavit of Support): chứng minh tài chính.
Các giấy tờ dân sự, khám sức khỏe, lý lịch tư pháp.
Cuối cùng là phỏng vấn tại Lãnh sự quán Mỹ ở Việt Nam.
✅ Tôi cần thu nhập bao nhiêu để bảo lãnh vợ/chồng?
Phải có thu nhập tối thiểu 125% mức nghèo liên bang. Ví dụ 2024:
Gia đình 2 người (bạn + vợ/chồng): ít nhất $24,650/năm.
Nếu không đủ:
Có thể nộp tài sản thay thế hoặc nhờ đồng bảo trợ (joint sponsor).
✅ Phỏng vấn bảo lãnh vợ/chồng ở Việt Nam hỏi gì?
Một số câu hỏi thường gặp:
Hai người quen nhau thế nào? Bao lâu?
Đám cưới tổ chức ở đâu? Ai tham dự?
Sinh nhật nhau? Món ăn yêu thích?
Gửi tiền cho nhau thế nào?
Gần đây có gặp mặt chưa?
❗ Trả lời phải trung thực, rõ ràng, không mâu thuẫn. Lãnh sự sẽ đánh giá độ chân thật của mối quan hệ.
✅ Nếu từng kết hôn và ly hôn trước đó thì có bảo lãnh được không?
Được, nhưng phải nộp giấy ly hôn hợp pháp hoặc giấy chứng tử của vợ/chồng cũ.
Nếu đã từng bảo lãnh trước đó, có thể bị xét kỹ hơn để tránh “bảo lãnh giả”.
✅ Có thể nộp bảo lãnh khi đang ở Mỹ chung với vợ/chồng không?
Có, nếu vợ/chồng bạn ở Mỹ hợp pháp (visa du lịch, du học...), có thể nộp bảo lãnh I-130 + xin điều chỉnh tình trạng I-485 cùng lúc (gọi là “Adjustment of Status”).
Nếu ở nước ngoài → làm qua NVC và phỏng vấn tại LSQ Mỹ ở Việt Nam.
✅ Sau khi sang Mỹ, vợ/chồng có được đi làm không?
Có. Sau khi nhập cảnh diện IR-1/CR-1:
Được cấp thẻ xanh, có thể làm việc, học tập, xin bằng lái xe, bảo hiểm y tế…
✅ 12. Sau bao lâu vợ/chồng có thể xin quốc tịch Mỹ?
Sau 3 năm cư trú liên tục với thẻ xanh, nếu vẫn còn hôn nhân với công dân Mỹ, có thể nộp đơn xin nhập tịch (Form N-400).